Clerson
Marque:Clerson	Type: ---
Année 1938
Tubes: ECH3, EF5, EBC3, EL3n, 1883 et EM1	Type: Superhétérodyne
Gammes d'ondes: 3 gammes. GO, PO, OC et PU	Retauration: Février 2019

Je croyais que cette radio était de marque MG ou MC ou bien encore Clerson du faites qu’elle a une petite plaque, mais vraiment pas certain. Je ne trouve aucune info sur se modèle, alors même si c’est une Clerson, c’est un modèle inconnu.
La restauration sera assez classique. Il faudra juste donner de l’importance au point qui suivent
Cette radio est équipée de tubes Transco rouge, et je pense qu’elle doit dater juste d’avant  guerre.

Voici le jeu que j’ai pu relever:

EZ4 Valve que j’ai remplacé par une 1883 à la fin de la restauration (voir texte)
ECH3 En oscillateur
EF5 pour l’amplification Moyenne fréquence
EBC3 pour la détection et l’ampli BF
EL3n pour l’ampli. de puissance
EM1 pour l’œil magique.

Elle est commandée par 4 boutons, 3 en face avant et 1 derrière la radio qui est le correcteur de tonalité. Ce dernier n’est pas une bête de courses, c’est un condensateur de 47µf qui est plus ou moins suivant la position du potard en contre réaction.
Celui de droite, sélecteur de fréquence GO, PO, OC, avec une position PU
Milieu, commande des stations pour l’intermédiaire du condensateur variable
Et celui de gauche, Marche Arrêt et volume.

La connexion du  transfo est différent des radios de cette époque, alors un relevé va s’imposer.

Voici l’implantation des tubes:

Le châssis est très rongé par la rouille, alors comme sur toutes mes restaurations, je démonte tout se qui est démontable pour un nettoyage, toilage, traitement, et 2 couches de peinture de protection.

Une fois le transfo et le condensateur de filtrage sont démontés, on retrouve la couleur d’origine. Alors pour une fois je n’ai pas de questions à me poser.

Du faites que j’ai démonté les tubes de protection des divers transfos, j’ai remarqué qu’une des 2 selfs bobinées en nid d’abeille du transfo d’accord d’antenne, était en train de se débobiné.

Se problème n’est pas grave, il suffit de faire fondre un peu de cire. Ici j’ai pris une bougie, et j’ai recouvert la self de façon à la protégée et d’arrêter le déroulement.

Par contre comme le montre la photo suivante, une self d’un des deux transfos FI est coupée.

Je ne m’explique pas cette coupure, mais une chose est sur, si je n’avais pas démonté son cache, j’aurais eu une panne et j’aurais chercher un moment avant de trouver. Un petit fils et 2 soudures et l’affaire est jouée.

Voici les relevés du transfo d’alimentation et sa connectique:

Primaire
110v 14Ω
115v 17 Ω
150v 40 Ω
220v 48 Ω
240v 56 Ω
Secondaire
2x360v environ 2x 380 Ω
6,3v 0.5 Ω
5v 0.4 Ω

En vérifiant ses tensions, je me suis aperçu que la chauffe de la valve est de 5v. Quand on regarde les caractéristiques du tube EZ4, la chauffe est de 6,3v. En clair se tube ne correspond pas avec se transfo. Chose surprenante, la connectique correspond bien à la EZ4, alors peut être que cette radio a été équipé d’une valve fond de tiroir, ou bien une modification a été effectué par un réparateur.  1,3v ne gêne pas trop sur se tube, seulement quand il est neuf, de toute façon cette valve débite à 40%, alors je ne pose pas trop la question, je vais la remplacer par une 1883 qui lui correspond tout à fait en modifiant la connexion.

Transfo d’impédance:
Primaire 365 Ω
Secondaire 4 Ω
Excitation 2,6k Ω

Le Haut Parleur pour une fois est en très  bon état, le carton du cône est parfait et aucune trace d’oxydation, donc il ne sera pas repeint.

Le tube EM1 (œil magique) est faible. Il est très difficile de trouvé se tube en bon état. J’ai modifié la douille en changeant et en rajoutant les résistances de façon à faire mes essais avec une EM34. Une fois la radio terminée, je vais lui remettre son tube d’origine, malgré son usure.

Cette radio a chanté sans problème. En faites sa restauration aura été classique.

La boiserie n’est pas abimé, juste un petit décapage de l’ancien vernis, pour en déposer un nouveau
Le tissu n’est pas récupérable. Il est en bon état, par contre pas moyen de le laver, pour obtenir une belle couleur.

Avant de tout remonter j’ai fait un scan du cadre en verre

Cliquez pour agrandir

Comme je le dis à presque toutes mes restaurations, on ne nettoye jamais coté inscription! Sinon la sérigraphie peut disparaitre.

Voici la radio terminé avec de très belles couleurs

Vidéo de cette radio

Accueil

Toute reproduction, même partielle,  est interdite sans autorisation de l’auteur de « Les TSF de nos vieux jours ».

x